so long as معنى

• شرط أن, طالما

• so    adv. كثيرا, هكذا, ...
• so long    إلى اللقاء
• long    adj. طويل, مديد, ط ...
• as    adv. حسب ما, برغم, ...

أمثلة

1. It don't matter where, so long as He gets that prayer!
   لا يهم المكان طالما أنك أقمت الصلاة!
2. SO LONG AS THE SPIDER IS SHUT UP IN THE NUTSHELL...
   طالما أن العنكبوت محبوس في قشرة البندق
3. I don't care, so long as he's not a freak.
   لا أهتم ، طالما أنه ليس غريب الأطوار
4. You will not be alone for so long as I Iive.
   أنت لن تكون وحيد لطالما أنا أعيش.
5. Who cares what they are, so long as they're happy?
   الذي يُريدُ ما هم، طالما هم هَلْ سعيد؟